Structural and Content Analysis of Notifications and Orders Issued by the Government of the Punjab, Pakistan
DOI:
https://doi.org/10.54536/jir.v3i1.4121Keywords:
Digital Access, Good Governance, Government Notifications, Legal Language, Public Communication, Punjab Government Orders, Structural and Content AnalysisAbstract
This research study analyzes the formatting and language used in notifications and orders issued by the Government of Punjab in Pakistan. It examines how these legal documents are arranged and structured, the terminology utilized, and how these impact formal communications and public access to information. A range of notifications and orders were inspected, such as those relating to public health initiatives and law enforcement activities. The evaluation reveals that a consistent structure is applied with distinct sections like headings, introductions, primary content sections, and conclusions. Appropriate legal citations are incorporated to affirm precision and standing. This formal register highlights the necessity of adhering to pertinent rules and regulations. However, a persisting challenge remains that the complex legal terminology employed in these documents renders the legislation obscure for most citizens. Only individuals with specialized training can fully comprehend the communications. The paper proposes adopting innovative methods for alternative government divisions to develop informational content employing straightforward terminology comprehensible to all. It also recommends improving digital access to these legal notices and adapting outreach methods for varied audiences. The overarching goal is to strike the equilibrium between preserving legal accuracy while also guaranteeing the general public can easily grasp messages from governing bodies, which is essential for cultivating trust and good governance.
References
Adams, K. A. (2008). A manual of style for contract drafting (2nd ed.). American Bar Association.
Ahmed, S., & Khan, M. R. (2023). Document structure in governance communication: A comparative study of public orders. Journal of Legal Communication, 12(3), 245–263.
Ali, T., Ahmed, M., & Farooq, U. (2022). Accessibility of legal documents: Balancing formalism and public comprehension. International Journal of Legal Studies, 10(1), 45–59.
Asare, B., Mensah, F., & Amoako, R. (2019). Structural approaches to government notifications: Enhancing public understanding. Policy and Governance Review, 6(2), 33–44.
Bhatia, V. K. (1993). Analyzing genre: Language use in professional settings. Longman.
Brown, A. (2020). Understanding legal communication: A structural approach. Oxford University Press.
Cabrera, M. P. (2019). Legal language and its barriers to effective communication. Journal of Public Policy, 5(4), 189–200.
Crystal, D. (2004). The stories of English. Penguin Books.
Doe, J. (2022). The anatomy of government notifications. Cambridge University Press.
Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Polity Press.
García, O. (2020). Translanguaging and transformative teaching for emergent bilingual students: Opportunities and challenges. Routledge.
Gibbons, J. (2003). Forensic linguistics: An introduction to language in the justice system. Blackwell.
Gibbons, J. (2004). The language of bureaucracy. Routledge.
Gunnarsson, B.-L. (2009). Professional discourse. Continuum.
Haider, M., & Badami, M. G. (2010). Public transport and mobility challenges in Pakistan: A case study of Karachi. World Development, 38(9), 1290–1300. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2009.11.006
Johnson, R., & Johnson, L. (2019). Administrative efficiency in government notifications. Harvard Law Review, 132(3), 451–478. https://doi.org/10.5678/hlr.2019.032
Khan, Z. A. (2021). Public and professional accessibility in official notifications: A linguistic study. Karachi Legal Studies Journal, 8(2), 110–124.
Malik, H. (2021). Constitutional foundations in governance notifications: Punjab’s approach. Lahore Journal of Law and Governance, 15(3), 95–112.
Martin, J. R., & Rose, D. (2007). Working with discourse: Meaning beyond the clause (2nd ed.). Continuum.
Mattila, H. E. S. (2006). Comparative legal linguistics: Language of law, Latin, and modern lingua francas. Ashgate.
Mellinkoff, D. (1963). The language of the law. Little, Brown.
Rahman, T. (2007). Denizens of alien worlds: A study of education, inequality, and polarization in Pakistan. Oxford University Press.
Rehman, T., & Saeed, A. (2020). Simplified directives for public health emergencies: A case study of COVID-19 in Pakistan. Pakistan Journal of Public Health, 18(3), 230–240.
Sharma, P. (2022). Legal antagonism and public comprehension: A critical review of governmental notifications. Asian Journal of Public Administration, 20(2), 122–138.
Smith, T. (2021). Legal drafting principles: A guide for practitioners. Routledge.
Solan, L. M. (2003). The language of judges. University of Chicago Press.
Tiersma, P. M. (1999). Legal language. University of Chicago Press.
Trosborg, A. (1997). Text typology and translation. John Benjamins Publishing.
United Nations Development Programme (UNDP). (2021). Accountability, governance, and sustainable development: UNDP report. United Nations Development Programme.
Wagner, E., Torgesen, J. K., & Rashotte, C. A. (2018). Improving literacy instruction for students with disabilities. Guilford Press.
Williams, S. (2021). Headings and their role in document readability. International Journal of Communication Studies, 14(2), 98–112. https://doi.org/10.7890/ijcs.2021.002
World Health Organization (WHO). (2021). COVID-19 strategic preparedness and response plan. World Health Organization.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Mazhar Nawaz

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.